Grenzüberschreitende Netzausschreibung zur Auswahl handwerklicher Qualitätserzeugnisse

26.10.2011

Die Projektträger Podjetniški center Slovenj Gradec d. o. o., Razvojna agencija SORA d. o. o., Javni zavod za kulturo, turizem in razvoj občine Rogatec, Slovenska prosvetna zveza/Slowenischer Kulturverband, Slovenski narodopisni inštitut/Slowenisches Volkskundeinstitut Urban Jarnik und Krščanska kulturna zveza /Christlicher Kulturverband
veröffentlichen im Rahmen des Projektes DUO Kunsthandwerk eine

GRENZÜBERSCHREITENDE NETZAUSSCHREIBUNG
ZUR AUSWAHL HANDWERKLICHER QUALITÄTSERZEUGNISSE

Im Rahmen des Projektes DUO Kunsthandwerk, das im Rahmen des Programmes OP Slowenien–Österreich 2007-2013 durchgeführt wird, schreiben die Projektpartner für Produkte, die regionale Besonderheiten des grenzüberschreitenden Raumes ausdrücken (Kärnten/Österreich, die Regionen Koroška, Škofja Loka, Obsotelje in Kozjansko in Slowenien), eine Netzausschreibung zur Auswahl handwerklicher Qualitätsprodukte aus.

Mit der Ausschreibung beabsichtigen die Projektpartner die Herstellung handwerklicher Produkte aus Naturmaterialien zu fördern, die in zeitgemäßer Form das regionale Handwerkserbe repräsentieren.

Ausschreibungsregeln und -bedingungen:
An der Ausschreibung können physische und juristische Personen teilnehmen, die ihren Wohnsitz in folgende Orten haben:
- in der Region Koroška (SLO) in den Gemeinden Slovenj Gradec, Mislinja, Črna na Koroškem, Dravograd, Mežica, Muta, Podvelka, Prevalje, Radlje ob Dravi, Ravne na Koroškem, Ribnica na Pohorju, Vuzenica;
- im Bundesland Kärnten (Österreich);
- in der Region Škofja Loka in den Gemeinden Škofja Loka, Gorenja vas-Poljane, Železniki und Žiri;
- in der Region Obsotelje und Kozjansko in den Gemeinden Bistrica ob Sotli, Kozje, Podčetrtek, Rogatec, Rogaška Slatina und Šmarje pri Jelšah.

Eingereicht werden können Handwerksprodukte, die erstmals vorgestellt werden und eine eingenständige Schöpfung des Einreichers darstellen sowie originell und erkennbar repräsentieren: 
- die einzelnen Regionen des grenzüberschreitenden Raumes
- das kulturelle und natürliche Erbe und eine zeitgemäße Handwerkskunst
- touristische Tätigkeit

Die Fachkomission in der Zusammensetzung aller Projektpartner wird bei der Auswahl folgende Kriterien beachten:
- bildnerisch-ästhetischer Wert
- Wert als Kulturerbe
- Identität  bzw. Wiedererkennbarkeit
- Wert für die Tourismus-Promotion
- Originalität
- praktische Verwendbarkeit

Frist und Art der Anmeldung:
Die Kommission wird jene Produkte in der Bewertung berücksichtigen, die bis spätestens Donnerstag, den 15. Dezember 2011, 15.00 Uhr an folgenden Adressen einlangen oder von den Einreichern persönlich überbracht werden:

- für die Region Koroška: Podjetniški center Slovenj Gradec d. o. o., Ronkova ulica 4, 2380 Slovenj Gradec;
- für das Bundesland Kärnten (Österreich): Slovenski narodopisni inštitut/Slowenisches Volkskundeinstitut Urban Jarnik, Oktober Straße 25/3, 9020 Klagenfurt / Celovec;
- für die Region Škofja Loka: Razvojna agencija Sora – Center DUO, Spodnji trg 2, 4220 Škofja Loka bzw. bei persönlicher Überbringung: Center DUO, Mestni trg 34, Škofja Loka;
- für die Regionen Obsotelje und Kozjansko: Zavod za kulturo, turizem in razvoj Rogatec, Pot k ribniku 6, 3252 Rogatec.

Die einzelnen Einreicher können bei der Ausschreibung mit maximal (3) Handwerksprodukten mitwirken. Den einzelnen Produkten muss verpflichtend eine ausgefüllte Anmeldung beigelegt werden, die Teil dieser Ausschreibung ist und auf den Internetseiten der Projektpartner zur Verfügung steht: http://www.podjetniskicenter-sg.si; www.ra-sora.si; http://www.muzej-rogatec.si;
http://www.ethno.at; www.slo.at; http://www.kkz.at.

Die Resultate der Bewertung der eingetroffenen Produkte werden spätestens bis 31. 12. 2011 auf den oben genannten Internetseiten und auf der Projektwebseite http://www.duo-kunsthandwerk.eu veröffentlicht.

Die ausgewählten Produkte werden zunächst in den Netzinformationszentren für Handwerkskunst in Škofja Loka, Rogatec, Slovenj Gradec und Klagenfurt/Celovec und später in ständigen Ausstellungen an den Standorten der Projektpartner ausgestellt, sie werden auch in die Werbepräsentation auf der Internetseite http://www.duo-kunsthandwerk.eu aufgenommen.

Die Projektpartner laden alle potenziellen und bereits tätigen Handwerker zu Informationstreffen ein, die in der Zeit der Ausschreibung in Klagenfurt/Celovec, Rogatec, Slovenj Gradec und Škofja Loka stattfinden werden. Die genauen Termine werden auf den Webseiten der Projektpartner und auf der Projektwebseite veröffentlicht.

Weitere Informationen zur Ausschreibung erhalten Sie bei den Projektpartnern:
Podjetniški center Slovenj Gradec, Kontaktperson Katarina Žagar, tel.: 02/ 88 42 927,
E-mail: katarina@podjetniskicenter-sg.si.
Razvojna agencija SORA - Center DUO, Kontaktperson Marija Demšar, tel.: 04/ 51 12 460,
E-mail: marija.demsar@skofja-loka.com.
Zavod za kulturo, turizem in razvoj Rogatec, Kontaktperson Irena Roškar, tel.: 03/ 81 86 202,
E-mail: irena.roskar@siol.net.
Slovenski narodopisni inštitut/Slowenisches Volkskundeinstitut Urban Jarnik,
Kontaktperson Martina Piko-Rustia, tel.: 0043 / 0463 51 62 44,
E-mail: institut.urban.jarnik@ethno.at.
Slovenska prosvetna zveza/Slowenischer Kulturverband, Kontaktperson Irena Destovnik,
tel.: 00386 / 41 463 213, E-mail:: irena.destovnik@siol.net.
Krščanska kulturna zveza/Christlicher Kulturverban, Kontaktperson Hanna Erklavec,
tel.: 0043 /699 101 209 94, E-mail: hanna.erklavec@hotmail.com.